Dal 7 all'11 ottobre 2026, i cinema italiani ospiteranno un evento di rilevanza storica per la musica rock: la proiezione di "Queen Budapest", il film-concerto restaurato in 4K che celebra il 40º anniversario della storica esibizione della band al Népstadion di Budapest. L'evento è distribuito in esclusiva per l'Italia da Nexo Studios, in collaborazione con Sony Music e con il supporto dei media partner Radio Deejay, Radio Capital, MYmovies e Barley Arts. A livello internazionale, la distribuzione è affidata a Trafalgar Releasing.
Un documento storico oltre la Cortina di ferro
Registrato il 27 luglio 1986 durante il Magic Tour, il concerto segnò un punto di svolta culturale: i Queen furono la prima rock band occidentale a esibirsi in uno stadio oltre la Cortina di ferro. L'evento registrò 80.000 biglietti venduti, con una stima di circa 45.000 persone che seguirono l'esibizione dall'esterno dello stadio, inclusi fan giunti da Paesi come Russia e Polonia.
La produzione, approvata dal governo ungherese in un'epoca in cui l'ascolto di musica rock occidentale era spesso ostacolato, fu affidata alla Mafilm. La regia di János Zsombolyai si avvalse di 17 tra i migliori operatori cinematografici ungheresi, impiegando 17 cineprese e circa 40 chilometri di pellicola 35 mm, esaurendo di fatto le scorte nazionali disponibili all'epoca.
Il restauro 4K e la colonna sonora
Il film è stato meticolosamente restaurato in 4K a partire dai negativi originali in 35 mm presso i Park Road Post Production di Sir Peter Jackson, in Nuova Zelanda. Il nuovo missaggio audio è stato elaborato direttamente dalle registrazioni multitraccia originali dal team di studio dei Queen, preservando l'energia della performance e la reazione del pubblico.
«Il team di Peter Jackson ha svolto un lavoro magnifico nel restaurare le riprese originali nella più alta risoluzione mai raggiunta. Le immagini sono perfette e la qualità è eccellente. Credo che il pubblico si lascerà trasportare, fino quasi a dimenticare di stare guardando un film», ha dichiarato Brian May.
Roger Taylor ha aggiunto: «Ci piaceva pensare che la musica potesse superare la politica e le barriere. So che Freddie aveva cercato di imparare una canzone popolare ungherese, scrivendosi le parole foneticamente sul dorso della mano. Quando il pubblico iniziò spontaneamente a cantare, ci rendemmo conto che la musica può davvero diventare una forza capace di unire le persone».
Date di uscita e formati disponibili
La colonna sonora, remixata per l'occasione, sarà pubblicata a livello internazionale da Legacy Recordings (Sony Music) e da Hollywood Records (USA e Canada) a partire dal 30 ottobre 2026. Sarà disponibile in formato digitale, CD, e per la prima volta in un cofanetto da 3 vinili (3LP). Dal medesimo data saranno disponibili anche i formati fisici Blu-ray e DVD.
Scheda Evento
- Titolo: Queen Budapest
- Regia originale: János Zsombolyai
- Restauro: Park Road Post Production (Sir Peter Jackson)
- Uscita cinema Italia: 7 - 11 ottobre 2026 (Nexo Studios)
- Uscita colonna sonora: 30 ottobre 2026 (Sony Music / Legacy Recordings)
- Formati audio/video: 4K, 3LP, 2CD, Digitale, Blu-ray, DVD
- Pre-order: https://queen.lnk.to/Budapest
