Un classico della letteratura brasiliana ha incontrato la tradizione popolare romana diventando Flora e li mariti sua. La commedia di Toni Fornari è liberamente ispirata a Dona Flor e i suoi due mariti di Jorge Amado, con Claudia Campagnola nel ruolo della protagonista.
Lo spettacolo, diretto da Norma Martelli con le musiche originali di Stefano Fresi, trasporta la vicenda del celebre romanzo di Amado nella Roma trasteverina dei primi del Novecento, periodo evocato attraverso i riferimenti alla poesia di Trilussa e Pascarella.
La trama: tra nostalgia e sortilegi
Flora resta vedova di Nino, marito amatissimo ma dal carattere "scellerato". Dopo il lutto si risposa con il dottor Teodoro, farmacista bonario e di "bona posizione", come approverebbe la madre della protagonista. La vita coniugale scorre regolare, finché un senso di disagio inizia a insinuarsi nell'animo di Flora.
Sarà una zingara, con un sortilegio, a liberare lo spirito di Nino: il primo marito apparirà a Flora completamente nudo proprio mentre lei sta con Teodoro, svelandole la vera natura del suo malessere. Da quel momento la protagonista si troverà a dover convivere con entrambi i mariti.
Le musiche e le atmosfere
Le musiche originali sono di Stefano Fresi, che ha scelto di sottolineare lo spettacolo con una serenata romana, forma musicale ritenuta espressione massima della passione nell'immaginario popolare dell'epoca. La poesia Nostalgia notturna è firmata da Lavinia Antonietti.
«Ho accettato di comporre le musiche per Flora e li mariti sua perché conosco il romanzo, carico di quelle atmosfere magiche del Brasile di Jorge Amado, ricche di amore e passione» ha dichiarato Fresi. «Ho apprezzato come Toni Fornari le abbia tradotte e restituite, trasportandole in una Roma di inizio secolo, tanto cara all'autore quanto a me. La serenata romana è l'espressione che rappresenta di più la passione e l'amore di quel tempo: non poteva mancare, ed è infatti il pezzo più rappresentativo della colonna sonora».
Scheda Spettacolo
- Titolo: Flora e li mariti sua
- Autore: Toni Fornari
- Liberamente ispirato da: Dona Flor e i suoi due mariti di Jorge Amado
- Con: Claudia Campagnola
- Regia: Norma Martelli
- Musiche originali: Stefano Fresi
- In scena: Civitavecchia (RM)
- Data: Domenica 23 maggio 2027, ore 19:00
- Luogo: Teatro Nuovo Sala Gassman, Largo Italo Stegher 2
- Botteghino: 0766 672 382 - 328 122 4154, dal lunedì al venerdì (ore 17-20)
- Sito web: https://www.nuovosalagassman.com
Spettacoli con Claudia Campagnola
- Lumiere (recensione)
- Chiamatemi Mimì (recensione)
- Chi mi manca sei tu (recensione)
- Un attimo prima (recensione)
- Wild Boys! I Sogni di una ragazza selvaggia
