A Milano, Piccolo Teatro Grassi, dal 27 novembre al 20 dicembre 2026. Debutto in prima assoluta.
Parole taciute, ferite ereditarie e forme ostinate d’amore. Dall'omonima opera letteraria nasce un adattamento teatrale che intreccia memoria privata e racconto familiare, seguendo il filo di tre donne diverse, eppure legate da quel che resiste e attraversa le generazioni.
Marilù, Angela e Adé
Al centro, Marilù: una donna libera, irregolare, a tratti imprendibile, che attraversa la vita lasciando dietro di sé assenze, desideri e domande. Al suo opposto, Angela, figlia severa suo malgrado, che prova a ricucire gli strappi cercando disperatamente di dare un alfabeto all’amore. E poi c’è Adé, nipote, creatura inquieta e misteriosa, che non sembra parte della famiglia, ma venuta da un altro pianeta. Ha bisogno di silenzio per essere ascoltata. È lei che porta dentro una lingua nuova, acerba e potente, per rinominare e liberare le cose del mondo.
Concita De Gregorio anche in scena
Tre esistenze, tre età della stessa ferita e della stessa lotta per restare vive in una società che ancora oggi opprime e comprime i corpi che non corrispondono al suo disegno dominante. In scena, Concita De Gregorio non solo è autrice, ma presenza viva, voce che entra ed esce dal racconto, lo interrompe e lo abita. Interpreta Marilù e, insieme, sé stessa. Attraversa la materia del romanzo come chi rivela dentro la finzione qualcosa di profondamente intimo. Lo spettacolo si muove così sul confine tra finzione e realtà, tra narrazione e ricordo, interrogando il modo in cui, intrecciati insieme, ereditiamo e trasmettiamo l’amore e il tremore. E il tentativo, ogni volta nuovo, di diventare finalmente se stesse.
Scheda spettacolo
- Titolo: Di madre in figlia
- Di e con: Concita De Gregorio
- Regia: Gaia Saitta
- Adattamento: Concita De Gregorio e Antonella W. Gaeta
- In collaborazione con: Gaia Saitta
- Con: Eny Cassia Corvo e Paola Michelini
- Scene: Federica Parolini e Giuliana Rienzi
- Costumi: Frédérick Denis
- Luci: Amélie Géhin
- Musiche e suono: Ezequiel Menalled
- Assistente alla regia: Lisa Capaccioli
- Coproduzione: Piccolo Teatro di Milano - Teatro d’Europa, Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale, Savà Produzioni Creative, Teatri di Bari
- Stagione teatrale: 2026/2027
In scena
- Quando: da venerdì 27 novembre a domenica 20 dicembre 2026
- Dove: Milano, Piccolo Teatro Grassi, Via Rovello 2
- Spettacoli: martedì, giovedì e sabato ore 19.30; mercoledì e venerdì ore 20.30; domenica, ore 16
- Biglietti: platea 42 euro, balconata 34 euro
- Informazioni e prenotazioni: telefono 02 21 12 61 16 - www.piccoloteatro.org









